Condiciones de uso

(Última actualización: 16 de diciembre de 2020)

Lea atentamente estas Condiciones de uso antes de utilizar el sitio web de Stellar y el Software o los Servicios de Stellar.

1. General
2. Información sobre nosotros
3. Finalidad y servicios del sitio web
4. Protección de la intimidad
5. Propiedad, licencia y uso
6. Acceso al software y suscripción
7. Información que envía
8. Uso aceptable
9. Anulación
10. Derechos de propiedad intelectual
11. Cumplimiento de las disposiciones legales
12. Sitio web de terceros e interacciones
13. Comentarios de clientes o usuarios
14. Exclusión de garantías
15. Suspensión y cese
16. Nuestro sitio y software pueden cambiar regularmente
17. Indemnización
18. Renuncia al juicio con jurado
19. Renuncia a acciones colectivas o consolidadas
20. Terminación
21. Reclamaciones por infracción de derechos de autor
22. Ninguna empresa conjunta o asociación
23. Comunicaciones electrónicas
24. Divisibilidad
25. Elección del Derecho aplicable
26. Otros términos
27. Acuerdo de usuario final
28. Quejas

1. General

Bienvenido a Stellar Sitio Web y Software proporcionado a usted por Stellar Information Technology Pvt Ltd con dirección comercial D-16, Infocity II, Sector 33, Gurgaon, India.

Estos Términos de Servicio rigen el uso de este sitio web, que proporciona información sobre Stellar, el Software de Escritorio "Stellar", cualquier Servicio Stellar y otros productos y servicios relacionados que ofrecemos. Somos Stellar. ("Stellar") y podemos referirnos a nosotros mismos en estas Condiciones de Uso como "nosotros", "nos" o "nuestro". Este sitio web también le proporciona xa enlace con los medios para descargar o registrarse con nosotros para que pueda utilizar nuestro sitio web o Software y recibir los servicios relacionados.

AL HACER CLIC EN "ACEPTO" O AL DESCARGAR, INSTALAR O ACCEDER DE CUALQUIER OTRO MODO AL SERVICIO O UTILIZARLO, USTED ACEPTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO Y, COMO CONDICIÓN PARA UTILIZAR EL SERVICIO, ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LAS SIGUIENTES CONDICIONES DEL SERVICIO, INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE STELLAR, QUE SE INCORPORA POR REFERENCIA (EN CONJUNTO, ESTAS "CONDICIONES"). SI NO CUMPLE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN O NO ACEPTA LAS CONDICIONES, NO TIENE NUESTRO PERMISO PARA UTILIZAR EL SERVICIO. EL USO DEL SERVICIO POR SU PARTE Y LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE STELLAR CONSTITUYEN UN ACUERDO ENTRE STELLAR Y USTED DE QUEDAR VINCULADOS POR ESTAS CONDICIONES.

2. Información sobre nosotros

Este acuerdo de Stellar - Condiciones de uso es un contrato entre usted y el sitio web de Stellar. Stellar Information Technology Pvt Ltd es una empresa registrada en India con CIN de registro: U72300DL2006PTC147288 con domicilio social en 205, Skipper Corner, 88, Nehru Place, Nueva Delhi - 110019, India. La marca Stellar ("nosotros"), y cubre todos los Stellar realizados en virtud de este sitio web.

3. Finalidad y servicios del sitio web

El sitio web corporativo de Stellar y otras propiedades web, incluidos los sitios web y micrositios específicos locales, se encargan de informar a los clientes y usuarios del sitio sobre nuestra presencia corporativa, ofertas comerciales, conocimientos específicos del dominio y otras actualizaciones, incluidas ofertas, relaciones públicas, eventos, etc.

Los sitios web de Stellar también proporcionan los medios para experimentar nuestro software a través de descargas de prueba gratuitas y suscripciones de pago. También facilitamos una experiencia interactiva para que los usuarios de nuestro sitio web se conecten con Stellar a través de mecanismos como el envío de formularios, comentarios en blogs, encuestas con límite de tiempo, venta de entradas por Internet, etc. Nuestra oferta incluye software y servicios en el ámbito de "Data Care", que incluye soluciones para la recuperación de datos, la reparación de archivos, la reparación de correo electrónico, la conversión de correo electrónico y el borrado de datos.

Traducciones
Cuando Stellar haya proporcionado una traducción de la versión en inglés de un Sitio de Stellar, de estos Términos de Servicio o de otros materiales, usted acepta que:

• Las traducciones son sólo para su comodidad;
• La versión en inglés rige el uso de los materiales proporcionados por Stellar; y
• La versión en inglés tendrá prioridad en caso de conflicto entre la versión en inglés y la versión traducida (salvo que lo prohíba la legislación local).

4. Protección de la intimidad

Valoramos la privacidad de nuestros usuarios, por lo que nunca venderemos ni compartiremos sus datos sin su consentimiento expreso. Sin embargo, los datos recogidos a través del sitio web o el uso del software pueden ser compartidos con empresas asociadas, lo que nos ayuda a ofrecerle los mejores servicios. Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta que Stellar pueda utilizar sus datos para ofrecerle las funciones del software, incluyendo, entre otras, el envío periódico de correos electrónicos anunciando novedades y actualizaciones de productos. Para darse de baja de los correos electrónicos, utilice el enlace de baja que encontrará al final del correo electrónico.

Nuestra Política de privacidad detalla cómo recogemos y utilizamos su información. Debería consultarla si desea saber más sobre cómo recogemos, utilizamos y tratamos su información. Respetamos la privacidad de todos los usuarios de nuestro sitio web. Al acceder o utilizar el sitio web o los servicios de Stellar, usted acepta la Política de Privacidad de Stellar. Para más información, visite nuestra página de política de privacidad

5. Propiedad, licencia y uso

A menos que se indique lo contrario, el Sitio y su software son propiedad y están gestionados por Stellar. Este Sitio, y todos los materiales que aparecen en él, están protegidos por derechos de autor y no pueden utilizarse sin autorización previa por escrito. Otras marcas registradas o materiales protegidos por derechos de autor que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños y no pueden ser utilizados sin permiso.

Usted puede acceder y utilizar los materiales y la información de nuestro Sitio tal y como aparecen en él para su uso personal, avance educativo o desarrollo profesional. Cualquier material que descargue para su propio uso debe mantener todos los avisos de derechos de autor u otros avisos. Salvo que lo permitamos expresamente, cualquier redistribución, retransmisión, explotación comercial, enlace u otros usos están estrictamente prohibidos. Usted no copiará ni editará los materiales, ni los integrará en ningún otro medio. No podrá reclamar la propiedad o la autoría de los materiales, ni utilizarlos de ninguna otra forma, salvo que nosotros lo permitamos expresamente. No pirateará nuestro Sitio ni los mensajes de texto, ni obtendrá acceso no autorizado ni hará un uso indebido de nuestro contenido o Sitio.

6. Acceso al Software y Suscripción

Usted puede utilizar el Software descargado de la Plataforma Stellar, o elegir suscribirse a nuestra Licencia Perpetua (Compra Única), basada en el Uso, o Mensual, Anual, planes de suscripción. Consulte nuestro Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) para más información. Usted instala el Software en sistemas informáticos de su elección, que no están bajo el control de Stellar. Durante la duración de este Acuerdo, Stellar concede al usuario una licencia no exclusiva e intransferible para usar (ejecutar, modificar, ejecutar después de modificar) el Software de Stellar, bajo el EULA que se encuentra en la página web de Stellar. Por favor, consulte nuestro acuerdo EULA para más información.

7. Información que envía

Cualquier contenido que usted envíe a Stellar o a la Plataforma, a través de un mecanismo de "contacto" o de otro modo, será tratado como no confidencial y no propietario y no será devuelto. Usted acepta que Stellar es libre de utilizar cualquier idea o concepto que nos envíe para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, fabricación y comercialización de productos y servicios; y la creación de artículos informativos, sin ningún tipo de pago para usted.

8. Uso aceptable

Al utilizar los Servicios, usted acepta que:

• No utilizará los Servicios de ninguna forma que infrinja la Legislación Aplicable, estas Condiciones o cualquier otra Política.
• La información que usted cargue o publique en relación con los Servicios no infringe los derechos de propiedad intelectual o de propiedad de terceros ni entra en conflicto con la ley o los derechos de terceros.
• No cargará, publicará ni transmitirá de ningún otro modo a través de los Servicios ningún contenido que contenga virus, troyanos, bombas de relojería o cualquier otro programa o elemento dañino.
• No nos proporcionará información falsa sobre usted, no se hará pasar por otra persona, no recopilará información sobre otros usuarios ni intentará engañar a otros sobre su identidad o la veracidad o exactitud de los datos que transmita a través de los Servicios.
• No dañará, inutilizará, interrumpirá, sobrecargará, interferirá ni intentará obtener acceso no autorizado a ninguna parte de nuestros Servicios, sistemas informáticos, servidores o redes, ni al uso y disfrute de los Servicios por parte de cualquier otra persona.
• Stellar podrá suspender o cancelar su uso de los Servicios a su entera discreción por cualquier infracción real o presunta de estas limitaciones o de otras políticas o normas aplicables a las que se hace referencia en estas Condiciones del servicio.

9. Anulación

Puede cancelar su compra en cualquier momento. Pero una vez aprobada su cancelación dejará de tener acceso al software y los servicios de Stellar.

10. Derechos de propiedad intelectual

Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestro Sitio y nuestro Servicio, así como del material publicado en ellos (excluidas sus Contribuciones). Dichas obras están protegidas por leyes y tratados sobre derechos de autor en todo el mundo. Todos estos derechos están reservados. Queda prohibido copiar, reproducir, volver a publicar, descargar, publicar, difundir, transmitir, poner a disposición del público o utilizar de cualquier otro modo cualquier contenido de nuestro sitio, salvo para su uso personal y no comercial.

11. Cumplimiento de las disposiciones legales

Al suministrar su contenido, está obligado a cumplir todas las leyes aplicables y demás legislación de la Unión Europea GDPR Regulations GDPR, la Comisión Federal de Comercio de EE.UU. FTC y The Indian Personal Data Protection Bill, 2019 ("PDPB"). Independientemente de que constituya o no un delito penal, está prohibido suministrar contenidos de carácter pornográfico, sexual, violento, racista, sedicioso, discriminatorio, ofensivo y/o difamatorio. Además, también está obligado a abstenerse de infringir los derechos de terceros. Esto se aplica en particular a los derechos de la personalidad de terceros, así como a los derechos de propiedad intelectual de terceros (como los derechos de autor y los derechos de marca). En particular, también debe poseer los derechos necesarios sobre su foto de perfil o cualquier otra foto que publique.

Tenemos derecho a eliminar o retirar en cualquier momento cualquier contenido que sea ilegal o que infrinja los principios antes mencionados. Si infringe los principios antes mencionados, tenemos derecho a hacerle una advertencia o a bloquear temporalmente su cuenta de usuario o a cancelar el contrato de usuario por una causa justificada de conformidad con estas condiciones de servicio

12. Sitios web de terceros e interacciones

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros ("Sitios Web de Terceros") y aplicaciones ("Aplicaciones de Terceros") y anuncios ("Anuncios de Terceros") (colectivamente, "Sitios Web y Anuncios de Terceros"). Cuando haga clic en un enlace a un Sitio Web de Terceros, Aplicación de Terceros o Anuncio de Terceros, Stellar no le advertirá de que ha abandonado el Sitio Web o los Servicios de Stellar y no le advertirá de que está sujeto a las Condiciones de Servicio (incluidas las políticas de privacidad) de otro sitio web o destino. Tales Sitios Web y Anuncios de Terceros no están bajo el control del sitio web de Stellar. Stellar no es responsable de los Sitios Web de Terceros, Aplicaciones de Terceros o Anuncios de Terceros. Stellar proporciona estos Sitios Web y Anuncios de Terceros sólo para su comodidad y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a dichos Sitios Web y Anuncios de Terceros, ni a sus productos o servicios. Usted utiliza todos los enlaces de los Sitios Web y Anuncios de Terceros por su cuenta y riesgo. Debe revisar las condiciones y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos de cualquier Sitio web o Aplicación de terceros, y realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder a cualquier transacción con un tercero.

13. Comentarios de clientes o usuarios

Usted acepta que el envío de cualquier idea, sugerencia y/o propuesta a Stellar a través de sus páginas de sugerencias, comentarios, wiki, foros o similares ("Comentarios") corre por su cuenta y riesgo y que Stellar no tiene ninguna obligación (incluidas, entre otras, las obligaciones de confidencialidad) con respecto a dichos Comentarios. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar los Comentarios y, por la presente, concede a Stellar un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, transferibles, totalmente pagados, libres de regalías, no exclusivos, mundiales y totalmente sublicenciables para utilizar, copiar, mostrar, publicar, modificar, eliminar, ejecutar públicamente, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y/o utilizar de cualquier otro modo dichos Comentarios.

14. Renuncia de garantías

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB, DEL SOFTWARE Y DE LOS SERVICIOS CORRE ENTERAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO. PERIÓDICAMENTE SE REALIZAN CAMBIOS EN EL SITIO WEB, EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS, QUE PUEDEN REALIZARSE EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. EL SITIO WEB, EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. STELLAR NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE DE LA EXACTITUD, FIABILIDAD, INTEGRIDAD O ACTUALIDAD DE LOS CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB, SOFTWARE O SERVICIOS, NI DE LOS SERVICIOS, SOFTWARE, TEXTOS, GRÁFICOS O ENLACES. STELLAR NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN ERRORES O QUE EL SITIO WEB, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS Y OTROS PROGRAMAS MALICIOSOS DAÑINOS. SI SU USO DEL SITIO WEB, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DA LUGAR A LA NECESIDAD DE REPARAR O SUSTITUIR EQUIPOS O DATOS, STELLAR NO SERÁ RESPONSABLE DE DICHOS COSTES ECONÓMICOS.

15. Suspensión y rescisión

El incumplimiento de (Uso Aceptable) y/o (Normas de Contenido) en estas Condiciones de Uso constituye un incumplimiento material de las Condiciones de Uso, y puede dar lugar a que tomemos todas o cualquiera de las siguientes acciones:

• Retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar nuestro Servicio;
• Eliminación inmediata, temporal o permanente de cualquier publicación o material cargado por usted en nuestro Servicio;
• Se le emite una advertencia;
• Acciones legales contra usted, incluidos los procedimientos para el reembolso de todos los costes (incluidos, entre otros, los costes administrativos y legales razonables) derivados del incumplimiento;
• Divulgación de dicha información a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley si lo consideramos razonablemente necesario.

Las respuestas/acciones descritas en esta cláusula no están limitadas, y podemos tomar cualquier otra acción que consideremos apropiada y razonable.

16. Nuestro sitio y software pueden cambiar regularmente

Nuestro objetivo es actualizar nuestro Sitio y nuestro Software con regularidad, y podemos cambiar el contenido en cualquier momento. En caso necesario, podemos suspender el acceso a nuestro Sitio y a nuestro Servicio, o cerrarlos indefinidamente. Cualquiera de los materiales de nuestro Sitio o nuestro Servicio puede no estar actualizado en un momento dado, y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.

17. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Stellar y a sus directivos, directores, empleados, agentes y afiliados (cada uno de ellos, una "Parte Indemnizada"), de y contra cualquier pérdida, reclamación, acción, coste, daño, penalización, multa y gasto, incluyendo sin limitación los honorarios y gastos de abogados, en los que pueda incurrir una Parte Indemnizada, incluyendo pero sin limitarse a
(a) Su Contenido;
(b) Su uso indebido del Sitio Web, el Software o los Servicios ;
(c) Su infracción del presente Acuerdo; o
(d) Su infracción de cualquier ley, norma o reglamento aplicable a través del uso del Sitio Web, el Software o los Servicios o en relación con los mismos.

18. Renuncia a juicio con jurado

USTED Y EL STELLAR RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO DE DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y RECIBIR UN JUICIO CON JUEZ O JURADO. En su lugar, usted y la Stellar eligen que las reclamaciones y disputas se resuelvan mediante arbitraje, excepto en los casos especificados en la sección anterior. En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada.

19. Renuncia a acciones colectivas o consolidadas

USTED Y STELLAR ACEPTAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A RESOLVER RECLAMACIONES DENTRO DEL ÁMBITO DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE SOBRE UNA BASE COLECTIVA, DE CLASE O REPRESENTATIVA. TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS DENTRO DEL ÁMBITO DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBEN ARBITRARSE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA. LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS CONJUNTAMENTE O CONSOLIDADAS CON LAS DECUALQUIER OTRO CLIENTE O USUARIO. No obstante, si esta renuncia a acciones colectivas o consolidadas se considera inválida o inaplicable con respecto a una reclamación o disputa concreta, ni usted ni Stellar tendrán derecho al arbitraje de dicha reclamación o disputa. En su lugar, todas estas reclamaciones y disputas se resolverán en un tribunal según lo establecido en estos términos.

20. Terminación

A su entera discreción, Stellar puede modificar o interrumpir el Software o el Servicio, o puede modificar, suspender o finalizar su acceso al Software o a los Servicios, por cualquier motivo, con o sin previo aviso y sin responsabilidad hacia usted o cualquier tercero. Incluso después de que se rescinda su derecho a utilizar el Software o los Servicios, el presente Acuerdo seguirá siendo exigible frente a usted. Todas las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir para dar efecto a dichas disposiciones subsistirán a la terminación del presente Contrato.

21. Reclamaciones por infracción de derechos de autor

La política de Stellar es cancelar los privilegios de afiliación de cualquier Usuario que infrinja los derechos de autor tras la pronta notificación a Stellar por parte del propietario de los derechos de autor o del agente legal del propietario de los derechos de autor. Sin perjuicio de lo anterior, si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Sitio Web o en los Servicios de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, por favor proporcione a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información:

• Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que afirma que se ha infringido;
• Una descripción de la ubicación en el Sitio Web o en los Servicios del material que, según usted, se está infringiendo;
• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración por escrito en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
• Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. La información de contacto del agente de derechos de autor de Stellar para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor es la siguiente:

  legal@stellarinfo.com

22. Ninguna empresa conjunta o asociación

No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted, Stellar o cualquier tercero proveedor como resultado de este Acuerdo o del uso del Software o los Servicios.

23. Comunicaciones electrónicas

A efectos contractuales, usted (1) da su consentimiento para recibir comunicaciones de Stellar en formato electrónico; y (2) acepta que todas las Condiciones de Servicio, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Stellar le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones satisfacerían si fueran por escrito. Este subpárrafo no afecta a sus derechos legales.

24. Divisibilidad

Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, si alguna disposición del presente Acuerdo se considera inválida, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las restantes disposiciones del presente Acuerdo, que seguirán siendo plenamente vigentes y efectivas.

25. Elección de la ley

El presente Acuerdo y las condiciones del servicio se rigen por las leyes de la India y están sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Delhi, India. Se aplicará el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) aplicable en la India, sin dar efecto a ningún principio que prevea la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción.

26. Otros términos

Si nosotros o usted tenemos algún derecho a hacer valer estas Condiciones frente a la otra parte, ese derecho no se perderá aunque la persona que tenga el derecho retrase su aplicación o renuncie a su derecho a hacerlo valer en cualquier instancia. Si un tribunal u otra autoridad decide que alguna parte de estas Condiciones es ilegal o ineficaz, el resto de las Condiciones no se verán afectadas y permanecerán en vigor.

Podemos modificar estas Condiciones de vez en cuando. Si realizamos algún cambio que afecte a sus derechos en relación con nuestro Servicio, se lo notificaremos. Los cambios en las Condiciones no afectarán a los pedidos que haya realizado y para los que le hayamos enviado el Aviso de Confirmación. Estas Condiciones se rigen por las leyes de la India y están sujetas a la jurisdicción de los tribunales de Delhi, India.

27. Acuerdo de usuario final

Cuando usted crea una cuenta de Usuario o se registra a través de una plataforma de terceros autorizada para permitirle el acceso al Software Stellar y a los servicios, se le pedirá que acepte un Acuerdo de Usuario Final que regirá nuestra licencia para usted de la aplicación y su uso de los servicios que proporcionamos. En caso de conflicto entre estas Condiciones de Uso y el Acuerdo de Usuario Final con respecto a cualquier asunto específico, prevalecerá el Acuerdo de Usuario Final para ese asunto específico.

28. Reclamaciones

Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestras condiciones de uso, envíenos un mensaje
privacy@stellarinfo.com