Comment migrer Thunderbird vers Outlook 2019, 2016, 2013, 2010

Thunderbird est un client de messagerie multiplateforme pour Windows, Mac et Linux. Ce client de messagerie open-source stocke les courriels, les pièces jointes et d’autres éléments de messagerie dans des fichiers MBOX sur la Machine locale.

Si vous souhaitez migrer les éléments de la boîte aux lettres de Thunderbird vers Outlook, vous devez convertir les fichiers MBOX de Thunderbird au format de fichier PST importable par Outlook. C’est le moyen idéal et le plus efficace de migrer Thunderbird vers Outlook sans erreur et sans risque de perte de données.

Cependant, il existe d’autres moyens de migrer les éléments de messagerie tels que les e-mails, les contacts, le calendrier, les notes, etc. de Thunderbird vers Outlook sous Windows ou Mac.

Méthodes pour migrer Thunderbird vers MS Outlook

Il existe trois méthodes possibles pour migrer ou déplacer les e-mails et les pièces jointes du client de messagerie Mozilla Thunderbird vers Microsoft Outlook.

Étape 1 : Activer l’accès IMAP dans Gmail

Vous pouvez utiliser votre compte Gmail pour vous connecter à Thunderbird et déplacer des éléments de courrier de Thunderbird vers Outlook. Mais d’abord, vous devez activer l’accès IMAP dans votre compte Gmail. Pour ce faire,

• Connectez-vous à votre compte Gmail et ouvrez ‘Paramètres’.
• Cliquez sur ‘Transfert et POP/IMAP’ et ensuite cliquez sur le bouton radio ‘Activer IMAP’ sous la section ‘Accès IMAP’.
• Cliquez sur ‘Enregistrer les modifications’.

Étape 2 : Connectez-vous à Thunderbird en utilisant le compte IMAP de Gmail

• Ouvrez l’application Thunderbird et cliquez sur votre compte de messagerie Thunderbird.
• Cliquez sur “Email” sous “Set up an account”.
• Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Gmail. Cliquez sur ‘Continuer’.
• Cliquez sur le bouton radioIMAP et ensuite sur le bouton ‘Done’.

Si vous rencontrez des erreurs de connexion, suivez le guide de dépannage ci-dessous sur l’erreur de connexion à Gmail.

Dépannage du problème de connexion à Gmail dans Thunderbird

Si la connexion à Gmail échoue et qu’une erreur de connexion apparaît dans Thunderbird, suivez ces étapes,

Désactiver l’authentification en deux étapes dans votre compte Google

• Allez sur
• Se connecter et cliquer sur “Authentification en 2 étapes”.
• Saisissez à nouveau votre mot de passe pour le vérifier.
• Cliquez ensuite sur “Désactiver” pour désactiver l’authentification en deux étapes.

Activez l’option “Accès moins sécurisé aux applications”.

• Aller à
• Activer l’accès moins sécurisé aux applications
• Cliquez sur l’interrupteur Allow less secure apPSToggle pour activer l’option.
• Visitez également et suivez l’assistant d’installation

Une fois que vous avez effectué ces modifications, essayez de vous connecter à Thunderbird en utilisant les informations d’identification de Gmail. Si cela ne fonctionne toujours pas, suivez la méthode suivante.

Étape 3 : Copier les éléments du courrier de Thunderbird dans le dossier du compte Gmail

• Après avoir réussi à vous connecter, créez un nouveau dossier dans votre compte Gmail configuré dans l’application Thunderbird.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre boîte de réception Gmail ou sur n’importe quel dossier et choisissez “Nouveau sous-dossier”.
• Saisissez un nom et dans ‘Créer comme sous-dossier de’, choisissez votre compte Gmail.
• Cliquez sur “Créer un dossier”.
• Copiez ensuite tous vos dossiers de messagerie Thunderbird dans ce nouveau dossier Gmail dans Thunderbird.
• Attendez que Thunderbird synchronise les courriels copiés avec le serveur Gmail. Cela peut prendre un certain temps.

Étape 4 : Connectez-vous à Outlook en utilisant le compte IMAP Gmail

• Ouvrez maintenant Microsoft Outlook sur votre Windows ou Mac (où vous voulez migrer les messages de Thunderbird) et connectez-vous avec votre compte Outlook.
• Connectez-vous ensuite avec le même compte Gmail que vous avez utilisé dans Thunderbird.
• Laissez Outlook synchroniser tous les dossiers Gmail, y compris le nouveau dossier que vous avez créé dans Thunderbird où vous avez copié tous les messages de Thunderbird. Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre d’éléments de courrier et de la vitesse du réseau.
• Une fois synchronisé, copiez le dossier et collez-le dans votre nouveau compte Outlook.
• Après avoir copié le dossier, vous pouvez vous déconnecter de votre compte Gmail. À ce stade, vous avez réussi à migrer votre Thunderbird vers MS Outlook.

NOTE : Les emails copiés sont généralement incohérents et peuvent ne pas être dans le format original.

Étape 5 : Exporter le dossier synchronisé vers PST (facultatif)

Au lieu de copier les éléments de courrier et les dossiers, vous pouvez exporter le dossier Gmail synchronisé qui contient les boîtes aux lettres de Thunderbird vers un fichier PST en utilisant l’assistant d’importation/exportation de MS Outlook, puis importer le PST dans votre compte Outlook via l’assistant d’importation/exportation. Voici la démonstration.

• Ouvrez Outlook et allez dans Fichier>Ouvrir&Exporter>Importer/Exporter
• Choisissez “Exporter vers un fichier” et cliquez sur “Suivant”.
• Choisissez ‘Fichier de données Outlook (.PST)’ et cliquez sur ‘Suivant’.
• Développez le profil Gmail et choisissez le dossier contenant les e-mails de Thunderbird (où vous avez copié les e-mails de Thunderbird).
• Cochez ‘Inclure les sous-dossiers’ et cliquez sur ‘Suivant’.
• Cliquez ensuite sur “Parcourir” et sélectionnez un emplacement d’enregistrement.
• Sélectionnez l’option souhaitée et cliquez sur “Terminer”.

Vous pouvez entrer un mot de passe ou simplement cliquer sur ‘OK’ pour commencer à exporter les éléments de courrier ou les dossiers sélectionnés vers PST.

Maintenant, vous pouvez vous déconnecter et supprimer le compte Gmail d’Outlook et importer le PST via l’assistant d’importation/exportation et terminer la migration des e-mails de Thunderbird vers Outlook. Les étapes sont données ici.

Méthode 2 : Glisser-déposer manuellement des éléments de courrier vers Outlook

Cette méthode prend du temps mais fonctionne bien lorsqu’il s’agit d’exporter des e-mails de Thunderbird vers Outlook. Suivez ces étapes pour exporter manuellement les courriels et le carnet d’adresses (contacts) de Thunderbird vers MS Outlook sous Windows.

Étape 1 : Sauvegarder les courriels dans un fichier EML

• Ouvrez la fenêtre de l’Explorateur de fichiers sur votre PC et créez un nouveau dossier.
• Connectez-vous à votre Thunderbird
• Maintenez la touche Shift enfoncée et cliquez sur les e-mails de Thunderbird que vous souhaitez migrer vers Outlook.
• Après avoir sélectionné les emails, faites-les glisser et déposez-les dans le nouveau dossier que vous avez créé.
• Les messages seront enregistrés avec l’extension .EML.

Étape 2 : Importer des fichiers EML dans Outlook

• Ouvrez Outlook et connectez-vous à votre compte
• Créez un nouveau dossier dans Outlook où vous voulez importer les courriels de Thunderbird.
• Ouvrez le dossier qui contient les fichiers .EML.
• Sélectionnez les fichiers .EML et glissez et déposez-les dans le dossier Outlook que vous venez de créer
• Laissez-le terminer l’importation
• Répétez les étapes pour importer d’autres courriels à partir de différents dossiers de courriel Thunderbird

Vous pouvez également copier ces e-mails ou dossiers d’e-mails et importer les e-mails sur un autre PC ou Mac.

Étape 3 : Importer directement les messages de Thunderbird vers Outlook par glisser-déposer

Vous pouvez également ouvrir Thunderbird et Outlook côte à côte et glisser-déposer les courriels ou les dossiers de Thunderbird vers Outlook directement. Cela permettra de migrer rapidement les éléments de courrier de Thunderbird vers Outlook.

Suivez ces étapes,

• Ouvrez les applications ‘Thunderbird’ et ‘Outlook’ côte à côte sur votre PC.
• Créez un nouveau dossier dans Outlook
• Cliquez ensuite sur un élément de courriel ou sélectionnez plusieurs courriels, puis faites-les glisser vers le dossier Outlook.

Note importante: Il est impossible d’estimer le temps que ce processus peut prendre. Lorsque nous avons essayé d’importer plusieurs e-mails à la fois, le client de messagerie s’est figé. Nous avons donc dû forcer la fermeture de l’application et la redémarrer à nouveau. Cela pourrait perturber les propriétés des emails et l’arborescence des dossiers lors de la migration des emails de Thunderbird vers Outlook.

Limites Et Inconvénients Des Méthodes Manuelles

• Ne convient pas pour un grand nombre d’emails ou pour l’exportation par lots de Thunderbird vers Outlook.
• Risques de perte et de corruption des données
• La hiérarchie des dossiers est perdue et les données peuvent être incohérentes.
• Impossible d’exporter des courriels supprimés de Thunderbird vers Outlook.
• Sans compter que ces méthodes prennent du temps et sont complexes.

Cependant, la méthode suivante permet de surmonter tous ces problèmes.

Méthode 3 : Convertir Thunderbird en Outlook en utilisant Stellar Converter for MBOX

Comme mentionné précédemment, le moyen le plus simple de migrer Thunderbird vers Outlook est de convertir les fichiers MBOX de Thunderbird en fichiers PST importables par Outlook. Stellar Converter for MBOX est le meilleur outil de conversion de Thunderbird en Outlook.

En utilisant cet outil de conversion de Thunderbird en Outlook, vous pouvez déplacer tous les éléments de messagerie de Thunderbird vers MS Outlook tout en conservant l’arborescence des dossiers et la cohérence des données intactes.

Il vous permet également d’exporter les éléments de la boîte aux lettres de Thunderbird directement vers le compte Office 365 (nécessite la version Technician).

Étapes pour convertir MBOX de Thunderbird en PST d’Outlook Avant de commencer,

• Fermez Outlook et installez le logiciel Stellar Converter for MBOX sur votre PC Windows.
• Copiez les fichiers MBOX ou les dossiers d’identité de Thunderbird depuis le système Mac ou Linux vers votre PC Windows.

Sous Windows, sélectionnez C:\Users\\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\\.

Sous Linux,~/.thunderbird/

Sous Mac, ~Library/Thunderbird/Profiles/sample. default".

• Si Identity Folder ou les fichiers MBOX ne sont pas trouvés, suivez ces étapes pour exporter manuellement les fichiers MBOX depuis l’application Thunderbird :

1. Ouvrez l’application Thunderbird et allez dans ‘Outils>Ajouter des éléments’.
2. Recherchez ImportExportTools NG et cliquez sur ‘Add to Thunderbird’ pour l’installer.
3. Ensuite, faites un clic droit sur le profil de messagerie de Thunderbird et sélectionnez ImportExportTools NG> Exporter tous les dossiers.
4. Créez un nouveau dossier et cliquez sur ‘Select Folder’.
5. Il enregistrera les éléments de messagerie de Thunderbird au format MBOX dans le dossier. Ce dossier peut être appelé “Dossier d’identité”.

Suivez ensuite les étapes suivantes pour convertir les courriels de Thunderbird en Outlook PST,

• Lancez le logiciel Stellar Converter for MBOX.
• Sélectionnez Thunderbird dans le menu déroulant “Client de messagerie”.
• Cliquez sur “Select Identity” pour parcourir et sélectionner le dossier Identity afin d’ajouter les fichiers MBOX de Thunderbird à convertir.
• Sélectionnez le(s) fichier(s) MBOX dans la liste et cliquez sur “Convertir”.
• Après la conversion, le logiciel liste tous les éléments de courrier de Thunderbird. À ce stade, vous pouvez cliquer et prévisualiser les emails individuels et leurs pièces jointes.

REMARQUE : Vous devez activer le logiciel pour exporter les fichiers MBOX de Thunderbird convertis vers un fichier PST Outlook existant ou un nouveau fichier PST.

• Assurez-vous qu’Outlook est fermé. Cliquez sur ‘Enregistrer le fichier converti’ sur la barre de menu supérieure sous l’onglet ‘Accueil’.
• Choisissez le format du nouveau fichier PST et cliquez sur ‘Suivant’.
• Cliquez sur ‘Parcourir’ pour choisir un emplacement de sauvegarde sur votre PC ou sur un lecteur externe, puis cliquez sur ‘Enregistrer’.

Maintenant vous pouvez importer ce nouveau fichier PST dans votre compte Outlook via l’assistant d’importation et d’exportation d’Outlook et migrer Thunderbird vers Outlook avec succès.

Etapes pour importer le fichier PST converti vers le profil de messagerie Outlook

Vous pouvez importer ce fichier PST dans votre Outlook sur Windows ou Mac. Vous pouvez également l’importer dans un compte Office 365.

Importer PST dans Outlook 2013/2016/2019 pour Windows

• Lancez Outlook sur votre PC Windows et allez dans Fichier>Ouvrir&Exporter>Importer/Exporter
• Cliquez sur ‘Suivant’. Choisissez ‘Fichier de données Outlook (.PST)’ et cliquez sur ‘Suivant’.
• Cliquez sur Parcourir pour choisir le fichier PST converti, puis cliquez sur ‘Suivant’.
• Sélectionnez le dossier dans le profil Outlook où vous souhaitez importer les éléments de messagerie de Thunderbird.
• Cliquez sur ‘Terminer’.

Importer PST dans Outlook 2010

• Naviguez vers Fichier>Ouvrir>Importer
• Choisissez ‘Importer depuis un autre programme ou fichier’ et cliquez sur ‘Suivant’.
• Sélectionnez ‘Fichier de données Outlook (.PST)’ et cliquez sur ‘Suivant’.
• Cliquez sur ‘Parcourir’ et choisissez le fichier .PST. Cliquez sur ‘Suivant’.
• Sélectionnez le dossier d’emails à importer, sélectionnez ‘inclure les sous-dossiers’ et sélectionnez le dossier d’emails dans lequel vous voulez importer les emails depuis PST. Cliquez sur “Terminer”.

Importer PST dans Outlook pour Mac

Ouvrez Outlook sur votre Mac et suivez ces étapes,

• Cliquez sur ‘Fichier>Importer’.
• Choisissez ‘Fichier d’archive Outlook pour Windows (.PST)’.
• Parcourez et sélectionnez le fichier PST que vous avez exporté à l’aide du logiciel Stellar Converter for MBOX.
• Cliquez sur ‘Importer’ et Outlook pour Mac commencera à importer les éléments de courrier du fichier PST vers votre compte Outlook.

Conclusion

Les trois méthodes expliquées dans ce guide vous aideront à migrer vos éléments de boîte aux lettres tels que les courriels, les notes, le calendrier, etc. de Thunderbird à Outlook. Vous pouvez suivre l’une ou l’autre de ces méthodes en fonction de vos besoins et de vos préférences.

Les deux méthodes manuelles expliquées sont efficaces si vous avez besoin de migrer un ou deux comptes ou boîtes aux lettres Thunderbird vers Outlook qui ne contiennent que quelques centaines d’emails.

Mais si le compte Thunderbird contient des milliers d’emails et de pièces jointes ou si vous avez besoin de migrer plusieurs comptes Thunderbird vers MS Outlook, évitez d’utiliser ces méthodes manuelles.

Utilisez un outil de conversion professionnel MBOX vers Outlook PST tel que Stellar Converter for MBOX pour convertir les fichiers MBOX de Thunderbird en PST. Importez ensuite le fichier PST dans votre Outlook sur Windows ou Mac avec une cohérence des données allant jusqu’à 100%. Le logiciel permet de migrer les courriels de Thunderbird vers Outlook tout en conservant l’arborescence des dossiers. 

Was this article helpful?

YES0

NO

A propos de l'auteur

Eric Simson

Eric Simson is an Email Platform Consultant and is associated with Stellar Data Recovery from last 6 years. He writes about the latest technology tips and provides custom solutions related to MS Outlook, MS Exchange Server, Office 365, and many other Email Clients & Servers.