¿Cómo puedo importar MBOX a Thunderbird?

Thunderbird es una aplicación de correo electrónico gratuita basada en escritorio y multiplataforma desarrollada por la Fundación Mozilla. Similar a Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird le permite configurar varias cuentas de correo electrónico a través de IMAP o POP. La aplicación de correo electrónico ofrece opciones para gestionar correos electrónicos, crear contactos, tareas y calendarios y mucho más.

Cuando se crea una cuenta de correo electrónico en Thunderbird, los datos del buzón se almacenan localmente en forma de archivo MBOX, que es uno de los formatos de archivo más utilizados. Aparte de Thunderbird, el archivo MBOX es utilizado y soportado por muchos clientes de correo electrónico como Spicebird, Gmail, Netscape, Entourage, PocoMail, AppleMail, Sylpheed, Eudora, Evolution, Mulberry y SeaMonkey.

Si desea abrir un archivo MBOX sin su programa de correo electrónico principal, deberá importarlo a una aplicación de correo electrónico compatible con MBOX. Dado que Mozilla Thunderbird es un programa de correo electrónico gratuito y de código abierto compatible tanto con Windows como con Mac OS, se suele utilizar para abrir archivos MBOX. Sin embargo, si desea cambiar de un ordenador a otro, también tendrá que transferir su perfil de Thunderbird al nuevo ordenador. En tal caso, también tendrá que importar los datos del archivo MBOX a Thunderbird en el nuevo ordenador.

¿Cómo puedo importar archivos MBOX a Thunderbird?

Si está en proceso de importar un archivo MBOX a Thunderbird, asegúrese de que ha instalado el programa “ImportExportTools NG” para Thunderbird instalado.

Si el programa complementario ImportExportTools no está instalado, siga los pasos indicados:

• Descargue el archivo importexporttools.xpi desde aquí
• Inicie su aplicación Thunderbird
• Haga clic en Menú >> Extras >> ficha Extensiones
• Ahora haga clic en el icono de engranaje y seleccione Instalar complemento desde archivo
• A continuación, seleccione el archivo importexporttools.xpi que ha descargado e instálelo
• Cuando la instalación haya finalizado, reinicie su aplicación Thunderbird

Ahora echemos un vistazo al proceso de importación de MBOX a Thunderbird.

IMPORTANTE: Antes de iniciar el proceso de importación, debe crear una copia de seguridad del archivo MBOX, ya que pueden perderse datos durante el procesamiento manual. De este modo, la copia de seguridad garantiza que los datos puedan restaurarse en caso de error o si el archivo se vuelve inaccesible. También puede convertir el archivo MBOX a formato PST utilizando un conversor de MBOX a PST. Le ayudará a acceder al archivo en MS Outlook en caso de que se vuelva inaccesible o de que el cliente Thunderbird no pueda importarlo.

Siga los pasos que se indican a continuación para importar un archivo MBOX en el cliente de correo electrónico Thunderbird:

• Inicie Thunderbird accediendo a Programas y después a Mozilla Thunderbird
• Navegue hasta Herramientas y seleccione la opción ImportExportTools de la lista proporcionada

• En la lista de opciones que aparece, seleccione la opción Importar archivo mbox
• Cuando aparezca la ventana de importación de archivos mbox, seleccione Importar directamente uno o varios archivos mbox
• Haga clic en Aceptar para iniciar el procedimiento de importación de MBOX en el cliente de correo electrónico Thunderbird.
• Si desea importar un archivo MBOX con sus subdirectorios, seleccione la opción Importar uno o varios archivos Mbox con su(s) subdirectorio(s) y haga clic en el botón Aceptar.
• A continuación, navegue por los archivos MBOX desde la ubicación en la que están almacenados en la unidad
• Pulse el botón Abrir para importar los archivos MBOX a la aplicación Thunderbird.

Ahora los mensajes de correo electrónico del archivo MBOX se importan a Mozilla Thunderbird y puede acceder a ellos en cualquier momento.

Restricciones al importar manualmente archivos MBOX en Thunderbird

Aunque el proceso manual dado es fácil para importar el archivo MBOX a Thunderbird, también tiene algunas limitaciones. Si intenta importar el archivo MBOX a Thunderbird, pueden producirse los siguientes problemas:

• Pueden faltar archivos adjuntos tras el proceso de importación
• Las imágenes en línea pueden ser defectuosas
• Es posible que falten algunos correos electrónicos tras la importación.
• Información de cabecera incorrecta

Para evitar estas limitaciones y la pérdida de datos al importar archivos MBOX a Thunderbird, puede convertir el archivo MBOX a formato PST utilizando un software especialmente diseñado como Stellar Converter for MBOX. El software convierte MBOX a formato PST con la máxima precisión y todos los elementos permanecen intactos tras la conversión. A continuación, puede importar fácilmente el archivo PST convertido en cualquier cuenta de Outlook y acceder a los elementos del buzón.

Conclusión

Además de Mozilla Thunderbird, el archivo MBOX también es creado y soportado por muchos otros programas de correo electrónico como Spicebird, Entourage, PocoMail, AppleMail, Eudora, SeaMonkey, etc. En ocasiones, es posible que desee cambiar de uno de estos programas de correo electrónico a Thunderbird, ya que ofrece varias funciones útiles. Para ello, necesita importar manualmente los datos del buzón del archivo MBOX a Thunderbird, como se describe en este artículo. Sin embargo, este proceso manual suele fallar a la hora de importar los archivos adjuntos u otros elementos del correo electrónico. En tal caso, puede convertir el archivo MBOX a PST utilizando una herramienta especial de conversión de MBOX. La herramienta le ayuda a conservar todos los buzones y archivos adjuntos al convertir MBOX a PST, a los que podrá acceder fácilmente importándolos a Outlook.        

Was this article helpful?

YES0

NO

Sobre el autor

Himanshu Shakya

Himanshu is a Tech Enthusiast & Blogger at Stellar and having knowledge of Japanese Language. And apart from this in his spare time he likes playing Chess.