Wie kann ich MBOX in Thunderbird importieren?

Thunderbird ist eine kostenlose Desktop-basierte, plattformübergreifende E-Mail-Anwendung, die von der Mozilla Foundation entwickelt wurde. Ähnlich wie bei Microsoft Outlook können Sie mit Mozilla Thunderbird mehrere E-Mail-Konten über IMAP oder POP einrichten. Die E-Mail-Anwendung bietet Optionen für die Verwaltung von E-Mails, die Erstellung von Kontakten, Aufgaben und Kalendern und vieles mehr.

Wenn Sie ein Thunderbird-E-Mail-Konto anlegen, werden die Postfachdaten lokal in Form einer MBOX-Datei gespeichert, die zu den am häufigsten verwendeten Dateiformaten gehört. Abgesehen von Thunderbird wird die MBOX-Datei von vielen E-Mail-Clients wie Spicebird, Gmail, Netscape, Entourage, PocoMail, AppleMail, Sylpheed, Eudora, Evolution, Mulberry und SeaMonkey verwendet und unterstützt.

Wenn Sie eine MBOX–Datei ohne ihr übergeordnetes E-Mail-Programm öffnen möchten, müssen Sie sie in eine MBOX-kompatible E-Mail-Anwendung importieren. Da Mozilla Thunderbird ein kostenloses, quelloffenes E-Mail-Programm ist, das sowohl mit Windows als auch mit Mac OS kompatibel ist, wird es häufig zum Öffnen von MBOX-Dateien verwendet. Wenn Sie jedoch von einem Computer zu einem anderen wechseln möchten, müssen Sie auch Ihr Thunderbird-Profil auf einen neuen Computer übertragen. In einem solchen Fall müssen Sie auch die Daten der MBOX-Datei in Thunderbird auf dem neuen Computer importieren.

Wie kann ich MBOX-Dateien in Thunderbird importieren?

Wenn Sie gerade dabei sind, eine MBOX-Datei in Thunderbird zu importieren, stellen Sie sicher, dass Sie das Programm “ImportExportTools   NG” für Thunderbird installiert haben.

Wenn das Zusatzprogramm ImportExportTools nicht installiert ist, folgen Sie den angegebenen Schritten:

• Laden Sie die Datei importexporttools.xpi von hier herunter
• Starten Sie Ihre Thunderbird-Anwendung
• Klicken Sie auf Menü >> Extras >> Registerkarte Erweiterungen
• Klicken Sie nun auf das Zahnradsymbol und wählen Sie Add-on aus Datei installieren
• Wählen Sie dann die Datei importexporttools.xpi, die Sie heruntergeladen haben, und installieren Sie sie
• Wenn die Installation abgeschlossen ist, starten Sie Ihre Thunderbird-Anwendung neu

Werfen wir nun einen Blick auf den Importvorgang von MBOX nach Thunderbird.

WICHTIG: Bevor Sie den Importvorgang starten, sollten Sie eine Sicherungskopie der MBOX-Datei erstellen, da bei der manuellen Verarbeitung Daten verloren gehen können. Die Sicherungskopie stellt also sicher, dass die Daten im Falle eines Fehlers oder wenn die Datei nicht mehr zugänglich ist, wiederhergestellt werden können. Sie können die MBOX-Datei auch mit einem MBOX-zu-PST-Konverter in das PST-Format umwandeln. Damit können Sie in MS Outlook auf die Datei zugreifen, falls sie nicht mehr zugänglich ist oder der Thunderbird-Client sie nicht importieren kann.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine MBOX-Datei in den Thunderbird E-Mail-Client zu importieren:

• Starten Sie Thunderbird, indem Sie zu Programme und dann zu Mozilla Thunderbird navigieren
• Navigieren Sie zu Tools und wählen Sie die Option ImportExportTools aus der Liste aus.

• Wählen Sie in der Liste der angezeigten Optionen die Option mbox-Datei importieren
• Wenn das Fenster Files mbox import erscheint, wählen Sie Import directly one or more mbox files
• Klicken Sie auf OK, um den Import von MBOX in den Thunderbird E-Mail-Client zu starten.
• Wenn Sie eine MBOX-Datei mit ihren Unterverzeichnissen importieren möchten, wählen Sie die Option Eine oder mehrere Mbox-Dateien mit ihren Unterverzeichnissen importieren und klicken Sie auf die Schaltfläche OK
• Als nächstes durchsuchen Sie die MBOX-Dateien von dem Ort aus, an dem sie auf dem Laufwerk gespeichert sind
• Klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen, um die MBOX-Dateien in die Thunderbird-Anwendung zu importieren.

Jetzt werden die E-Mail-Nachrichten aus der MBOX-Datei in Mozilla Thunderbird importiert und Sie können jederzeit darauf zugreifen.

Beschränkungen beim manuellen Import von MBOX-Dateien in Thunderbird

Obwohl der angegebene manuelle Prozess zum Importieren der MBOX-Datei in Thunderbird einfach ist, hat er auch einige Einschränkungen. Wenn Sie versuchen, Ihre MBOX-Datei in Thunderbird zu importieren, können die folgenden Probleme auftreten:

• Anhänge können nach dem Importvorgang fehlen
• Inline-Bilder können fehlerhaft sein
• Einige der E-Mails können nach dem Import fehlen.
• Falsche Kopfzeileninformationen

Um diese Einschränkungen und Datenverluste beim Importieren von MBOX-Dateien in Thunderbird zu vermeiden, können Sie die MBOX-Datei in das PST-Format konvertieren, indem Sie eine speziell entwickelte Software wie Stellar Converter for MBOX verwenden. Die Software konvertiert MBOX in das PST-Format mit höchster Genauigkeit und alle Elemente bleiben nach der Konvertierung intakt. Anschließend können Sie die konvertierte PST-Datei einfach in ein beliebiges Outlook-Konto importieren und auf die Mailbox-Elemente zugreifen.

Fazit

Neben Mozilla Thunderbird wird die MBOX-Datei auch von vielen anderen E-Mail-Programmen wie Spicebird, Entourage, PocoMail, AppleMail, Eudora, SeaMonkey usw. erstellt und unterstützt. Manchmal möchten Sie vielleicht von einem dieser E-Mail-Programme zu Thunderbird wechseln, da es verschiedene nützliche Funktionen bietet. Dazu müssen Sie die Mailboxdaten in der MBOX-Datei manuell in Thunderbird importieren, wie in diesem Artikel beschrieben. Bei diesem manuellen Verfahren werden jedoch oft die Anhänge oder andere E-Mail-Elemente nicht importiert. In einem solchen Fall können Sie die MBOX-Datei mit einem speziellen MBOX-Konvertierungstool in PST konvertieren. Das Tool hilft Ihnen, bei der Konvertierung von MBOX in PST alle Postfächer und Anhänge zu erhalten, auf die Sie beim Import in Outlook einfach zugreifen können.        

Was this article helpful?

YES0

NO

Über den Autor

Himanshu Shakya

Himanshu is a Tech Enthusiast and Blogger at Stellar, with expertise in data recovery solutions and a keen interest in emerging technologies. Fluent in Japanese, he brings a diverse skill set to his role, contributing to global tech conversations. Outside of work, Himanshu enjoys playing chess, sharpening his strategic thinking and problem-solving skills in his spare time.